ŞebokopaT
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

ŞebokopaT

Şebnem Ferah Fan !
 
AnasayfaAnasayfa  Şebnem FerahŞebnem Ferah  GaleriGaleri  AramaArama  Latest imagesLatest images  Kayıt OlKayıt Ol  Giriş yapGiriş yap  

 

 Epica Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Aşağa gitmek 
2 posters
YazarMesaj
Anathema
Admin
Admin
Anathema


Kadın
Mesaj Sayısı : 603
Yaş : 29
Ruh Halim : Epica Şarkı Sözleri ve Çevirileri Nerdey10
Kayıt tarihi : 12/09/08

Epica Şarkı Sözleri ve Çevirileri Empty
MesajKonu: Epica Şarkı Sözleri ve Çevirileri   Epica Şarkı Sözleri ve Çevirileri Icon_minitimeSalı Mayıs 12, 2009 7:30 pm

Chasing The Dragon

Free my mind
Heal my scars
Erase the past
Dark days to forget
And memories to last
In my heart

Free me now

Make me forget
And forgive
There's no use
To go on and live
Show me a way
To the sun

Heal my scars

Nothing will be forever gone
Memories will stay and find their way
What goes around will come around
Don't deny your fears
So let them go and fade into light
Give up the fight here

Let my eyes take in
The beauty that's here
That's left on this earth
My ears long to hear
A melody

Give me sight

Nothing will be forever gone
Memories will stay and find their way
What goes around will come around
Don't deny your fears
So let them go and fade into light
Give up the fight here

Poison is slowly seeping through my veins
Stealing the only dignity in me

I pick them up and let them fall
To cause your pain and hit them all
[grunts]

One more life to live is what i want

I'll take the joy away from them
See to it, they will all be damned

One more chance to heal what i have harmed

The dragon is wreak havoc in my brain
Plays my emotion, a never ending game

Nothing will be forever gone
Memories will stay and find their way
What goes around will come around
Don't deny your fears
So let them go and fade into light
Give up the fight here

One more life to live for me

I want the night just to colour the day
The morning to chase all my nightmares away
Don't you deny that we're all human beings
We all have our flaws that can make ourself obscene

Obscene�

Give me what i want
Give me what i need right now
That�s what i want
That�s what i need, get it!

Dolendo novit mortalis vitam

Tell me what i want
Tell me what i need right now
That's what i want
That's all i need, cure me

Dolendo discit mori mortalis
Losers

Nothing will be forever gone
Memories will stay and find their way
What goes around will come around
Don't deny your fears
So let them go and fade into light
Give up the fight here


Canavarı Kovalamak

Serbest bırak zihnimi
İyileştir yaralarımı
Sil geçmişi
Karanlık günler unutmak için
Ve hatıralar ölmemeleri için
Kalbimde

Serbest bırak beni şimdi

Unutmamı sağla
Ve bağışla
Faydası yok
Devam etmenin ve yaşamanın
Bana bir yol göster
Işığa giden

İyileştir yaralarımı

Hiçbir şey sonsuza kadar bitmez
Hatıralar kalacak ve bulacaklar yollarını
Etrafta dolanan anılar canlanacak
İnkar etme korkularını
Bu yüzden bırak gitsinler ve solsunlar ışığın içinde
Vazgeç savaşmaktan burada

Bırak gözlerimi baksınlar
Buradaki güzelliğe
Bu toprakta kalana
Kulaklarım bir melodiyi duymayalı
Çok zaman oluyor

Görme gücü ver bana

Hiçbir şey sonsuza kadar bitmez
Hatıralar kalacak ve bulacaklar yollarını
Etrafta dolanan anılar canlanacak
İnkar etme korkularını
Bu yüzden bırak gitsinler ve solsunlar ışığın içinde
Vazgeç savaşmaktan burada

Zehir yavaşça süzülüyor damarlarım boyunca
İçimdeki tek değeri götürüyor

Topluyorum onları ve bırakıyorum düşsünler
Acına sebep olsunlar ve isabet etsinler diye

Bir yaşam daha yaşamak için sadece istediğim

Onlardan uzaklaştıracağım neşeyi
Görmek için, hepsi de lanetlenecekler

Bir şans daha iyileştirmek için zarar verdiğim şeyleri

Canavar büyük zararın öfkesini çıkarıyor beynimde
Duygularımla oynuyor, asla sona ermeyen bir oyun

Hiçbir şey sonsuza kadar bitmez
Hatıralar kalacak ve bulacaklar yollarını
Etrafta dolanan anılar canlanacak
İnkar etme korkularını
Bu yüzden bırak gitsinler ve solsunlar ışığın içinde
Vazgeç savaşmaktan burada

Bir yaşam daha benim için yaşamak için

Gecenin gündüzü renklendirmesini istiyorum
Sabahın tüm kabuslarımı uzaklaştırmasını...
Hepimiz insanız, inkar etme bunu!
Hepimizin kusurları var kendimizi iğrençleştiren

İğrenç...

İstediğimi ver bana
Şu anda ihtiyacım olanı ver bana
Bu, istediğim
Bu, ihtiyacım olan; elde et onu!

Lat.
Acı çekerek öğrendi ölümlü hayatı

Anlat bana ne istediğimi
Anlat bana şimdi neye ihtiyacım olduğunu
İşte bu, istediğim
Bu, tüm ihtiyaç duyduğum; iyileştir beni!

Lat.
Acı çekerek öğrendi uzaklaşmayı ölümlü hayattan
Kaybedenler

Hiçbir şey sonsuza kadar bitmez
Hatıralar kalacak ve bulacaklar yollarını
Etrafta dolanan anılar canlanacak
İnkar etme korkularını
Bu yüzden bırak gitsinler ve solsunlar ışığın içinde
Vazgeç savaşmaktan burada


En son Dişi Kanarya tarafından Salı Haz. 16, 2009 4:28 am tarihinde değiştirildi, toplamda 1 kere değiştirildi
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
https://sebokopat.yetkin-forum.com
Anathema
Admin
Admin
Anathema


Kadın
Mesaj Sayısı : 603
Yaş : 29
Ruh Halim : Epica Şarkı Sözleri ve Çevirileri Nerdey10
Kayıt tarihi : 12/09/08

Epica Şarkı Sözleri ve Çevirileri Empty
MesajKonu: Geri: Epica Şarkı Sözleri ve Çevirileri   Epica Şarkı Sözleri ve Çevirileri Icon_minitimeSalı Mayıs 12, 2009 7:31 pm

Consign To Oblivion

How can we let this happen and
Just keep our eyes closed ‘till the end

The only thing that counts is the prosperity of today
Most important to us is that our bills get paid

Our good intentions have always been delayed

How can we let this happen and
Just keep our eyes closed ‘till the end
When we will stand in front of heaven’s gate
It will be too late!

Try to unlearn all that you’ve learnt
Try to listen to your heart
No, we can’t understand the universe
By just using our minds
We are so afraid of all the things unknown

A must we appease is the lust to get laid
Nothing really matters, just devouring our prey

Our good intentions have always been delayed so
Our generous acts have always come too late

How can we let this happen and
Just keep our eyes closed ‘till the end
When we will stand in front of heaven’s gate
It will be too late!

Try to unlearn all that you’ve learnt
Try to listen to your heart
No, we can’t understand the universe
By just using our minds
We are so afraid of all the things unknown
We just flee into a dream that never comes true

Low to the ground we feel safe
Low to the ground we feel brave

Oblivisci tempta quod didicisti

Open your eyes, we’re not in paradise
How can’t you see this stress is killing me?
Fulfil your dreams; life is not what is seems
We have captured time
So time made us all hostages without mercy

Seemingly generous fooling ourselves
Selfishly venomous time tells

Too much thinking goes at the cost of all our intuition
Our thoughts create reality
But we neglect to be!
So we’re already slaves of our artificial world
We shouldn’t try to control life
But listen to the laws of nature

Open your eyes, we’re not in paradise
How can’t you see this stress is killing me?
Fulfil your dreams; life is not what is seems
We have captured time
So time made us all hostages without mercy

Low to the ground we feel safe
Low to the ground we feel brave

We all think we’re generous
But we only fool ourselves
The only thing that matters is
Our way and our vision

Selfishly we’re venomous
But you know the time tells us
There is more to life than our
Higher positions, race for perfection
Better, faster
We must return to the laws of the nature
Free ourselves from madness


Unutulmaya Teslim Etmek

Nasıl bunun olmasına izin verdik ve
Sadece gözlerimizi sona kadar kapadık

Tek değerli olan şey bugünün refahı
Bizim için en önemli olan faturalarımızın ödenmesi

İyiye yönelik amaçlarımız hep ertelendi

Nasıl bunun olmasına izin verdik ve
Sadece gözlerimizi sona kadar kapadık
Ne zaman cennet kapısının önüne gideceğiz
Çok geç olacak!

Öğrendiğin tüm şeyleri unutmaya çalış
Kalbini dinle
Hayır,kainatı anlayamayız
Sadece aklımızı kullanarak
Bilinmeyen şeylerden çok korkuyoruz

Yatıştırmamız gereken bir zorunluluk,sevişmedeki şehvet
Gerçekten sorun değil,sadece avımızın tadını çıkaralım

İyiye yönelik amaçlarımız hep ertelendi dolayısıyla
Cömert hareketlerimiz hep geç kaldı

Nasıl bunun olmasına izin verdik ve
Sadece gözlerimizi sona kadar kapadık
Ne zaman cennet kapısının önüne gideceğiz
Çok geç olacak!

Öğrendiğin tüm şeyleri unutmaya çalış
Kalbini dinle
Hayır,kainatı anlamayız
Sadece aklımızı kullanarak
Bilinmeyen şeylerden çok korkuyoruz
Asla gerçek olmayan bir rüyaya kaçıyoruz

Aşağıda kendimizi güvende hissederiz
Aşağıda kendimizi cesur hissederiz

Aç gözlerini,cennette değiliz
Nasıl anlamassın,bu baskı beni öldürüyor?
Rüyalarını tatmin et,yaşam göründüğü gibi değil
Zaman tutsak ettik
Bu yüzden zaman merhamet etmeden hepimizi rehinesi yaptı

Anlaşılan kendimizi cömertçe aldatıyoruz
Zaman söylüyor bencilce kendimizi zehirliyoruz

Tüm sezgilerimiz karşılığı,çok fazla düşündük()
Düşüncelerimiz gerçeği yarattı
Ama biz onu ihmal ettik()
Dolayısıyla şimdiden yapay dünyamızın köleleriyiz
Yaşamı kontrol etmeye çalışmamalıyız
Doğa kanunlarına uymalıyız

Aç gözlerini,cennette değiliz
Nasıl anlamassın,bu baskı beni öldürüyor?
Rüyalarını tatmin et,yaşam göründüğü gibi değil
Zaman tutsak ettik
Bu yüzden zaman merhamet etmeden hepimizi rehinesi yaptı

Aşağıda kendimizi güvende hissederiz
Aşağıda kendimizi cesur hissederiz

Hepimiz cömert olduğumuzu düşünüyoruz
Ama yalnızca kendimizi kandırıyoruz
Tek taktığımız şey
Kendi yolumuz ve kendi geleceğimiz...

Bencilce,biz kinciyiz
Ama biliyorsun zaman bunu bize söylüyor
Yaşam için,bizden daha fazlası var
Yüksek mevkiler,mükemmeliyet için yarış
Daha iyi,daha hızlı
Doğa kanunlarına dönmeliyiz
Kendimizi delilikten kurtalmalı.....
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
https://sebokopat.yetkin-forum.com
Şebnem*Zişan
Klasik Üye
Klasik Üye
Şebnem*Zişan


Kadın
Mesaj Sayısı : 298
Ruh Halim : Epica Şarkı Sözleri ve Çevirileri Masum10
Kayıt tarihi : 15/09/08

Epica Şarkı Sözleri ve Çevirileri Empty
MesajKonu: Geri: Epica Şarkı Sözleri ve Çevirileri   Epica Şarkı Sözleri ve Çevirileri Icon_minitimePtsi Tem. 06, 2009 7:36 pm

Cry For The Moon - Epica



Cry For The Moon (Ay için ağla)

Follow your common sense
You cannot hide yourself
Behind a fairytale forever and ever
Only by revealing the whole truth can we disclose
The soul of this sick bulwark forever and ever
Forever and ever

Indoctrinated minds so very often
Contain sick thoughts
And commit most of the evil they preach against

Don't try to convince me with messengers from God
You accuse us of sins committed by yourselves
It's easy to condemn without looking in the mirror
Behind the scenes opens reality

Eternal silence cries out for justice
Forgiveness is not for sale
Nor is the will to forget

Virginity has been stolen at very young ages
And the extinguisher loses its immunity
Morbid abuse of power gets a youthful face
Where the apple gets a youthful face

You can't go on hiding yourself
Behind old fashioned fairytales
And keep washing your hands in innocence

-----------------------------------------------------------


Sağ duyunu izle,
Kendini hep ve sonsuza dek
Peri masallarının ardına gizlenemezsin
Yanlızca tüm gerçekliğe basvurarak keşdefebiliriz.
Bu yığınağın ruhu sonsuza dek ve herzaman.

Doktriner kafalar çoğunlukla hastalıklı düşünceler taşır.
Ve bize öğütledikleri şeytanca işlerdir.

Beni tanrıdan gelen mesajlarla ikna etmeye kalkışma
Kendi işlediğin günahlarla beni suçluyorsun
Aynaya bakmadan lanetlemek kolaydır
Görüntünün arkasında gercek yatar.

Ebedi sessizlik adalet için haykırıyor
Satılık değildir bağışlayıcılık
Ne de unutmak için istek

Arınmışlık çok küçük yaşlarda çalındı
Ve ateşi söndürecekler bağışıklığı kaybediyor
Cennet bahçelerinde iktidarın hastalıklı fesatlıklıkları
Elmaların ise çekici bir yüz kazandığı yerde

Kendini gizlemeyi sürdüremezsin
Geçmiş peri masallarıyla
Ve yıka ellerini masumiyet içinde.
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
 
Epica Şarkı Sözleri ve Çevirileri
Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası
 Similar topics
-

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
ŞebokopaT :: Müzik :: Şarkı Sözü ÇeviriLeri-
Buraya geçin: